호르몬 변화와 편안한 음식: 거부하지 않을 때 생기는 변화: When Hormones Choose

 

편안한 음식을 거부하지 않을 때 생기는 일 — 호르몬과 식욕 이야기

 

호르몬이 선택할 때, 편안한 음식을 거부하지 않으면 어떤 일이 벌어질까요? 감정적 식사와 부드러운 자기 돌봄에 대해 이야기합니다.

---

 

오늘 내 바스켓의 한입 이야기

싸우지 않을 때 편안한 음식이란 이런 모습이다

 

냉장고 문 열자마자 알았어요—
오늘은 샐러드 먹는 날이 아니구나.
몸은 무겁고,
머리는 멍하고,
속은 더부룩해요. 임신한 건 아니고요.
 
어젯밤 뭘 먹었더라?
전혀 기억 안 나요.
잠도 잘 못 잤고요.
 

호르몬이 속삭였어요

 

“ 딸기잼 바른 토스트 ,
블루베리 크림치즈 바른 베이글,
그리고 ‘이거 마실 자격 있어’ 라떼.”
 
욕구가 엄청 강했죠.
 

생각해보니

 

어떤 날은 참는 날이 아니에요.
듣는 날이에요.
욕구를,
피로를,
호르몬이 주도권 잡으려는 걸.
 

근데 내 머리가 살짝 조언해줬죠

 

" 딸기잼  토스트에 계란 좀 넣고,
베이글 옆에 오이 몇 조각 끼워 넣어.
라떼엔 설탕이나 시럽 빼고.
먹고 나서 밖에 나가."
 

보세요…

 

나는 너무 고민하지 않았어요.
그냥 먹었고,
조용한 내 머리말을 따라갔고,
밖에 나갔어요.
그러고 나니
뭔가 다시 다 괜찮아졌어요.
 

---

728x90

---

When Hormones Choose — What Happens When You Don’t Reject Comfort Food

 

What happens when your hormones take the lead and you give in to comfort food? Exploring emotional eating, cravings, and gentle self-care.

 

 

What Comfort Food Looks Like When I Don’t Fight It

 
I knew it the moment I opened the fridge —
today’s not a salad day.
Body feels heavy.
Foggy brain.
Bloated. Not pregnant.
 
What did I even eat last night?
No clue.
I didn’t sleep well either.
 

My hormones whispered

 

“Strawberry jam on toast.
A bagel with blueberry cream cheese.
And that ‘I deserve this’ latte.”
 
The craving was strong.
 

I reflect

 

Some days aren’t for resisting.
They’re for listening.
To cravings.
To fatigue.
To hormones trying to run the show.

 

But my brain slipped in a few edits

 

"Add an egg to that strawberry jam toast.

Tuck in a few cucumber slices beside the bagel.

Skip the sugar or syrup in the latte.

Go outside after eating."

 

 

You see.....

 

I didn’t overthink it.
I just ate.
I followed my brain’s quiet voice.
I went outside after.
And somehow,
everything felt right again.

---

#Hormones #Comfor food # 호르몬 #Craving for sweet food #Emotional eating #Simple foods